-
1 председательствовать на собрании
1) General subject: chair a meeting3) Makarov: chair the meetingУниверсальный русско-английский словарь > председательствовать на собрании
-
2 председательствовать на собрании
Универсальный русско-немецкий словарь > председательствовать на собрании
-
3 председательствовать на собрании
vgener. vadīt sapulci -
4 председательствовать на собрании
vgener. présider l'assembléeDictionnaire russe-français universel > председательствовать на собрании
-
5 председательствовать на собрании
Русско-английский словарь по экономии > председательствовать на собрании
-
6 председательствовать (на собрании)
to chair, to preside over (a meeting)4000 полезных слов и выражений > председательствовать (на собрании)
-
7 председательствовать на собрании
preside at meeting, preside over meetingРусско-Английский новый экономический словарь > председательствовать на собрании
-
8 председательствовать на собрании
johtaa kokousta -
9 председательствовать
1. be in the chair2. officiate3. presided4. presiding5. preside; be in the chair6. chairоткрыть заседание; председательствовать на заседании — to take the chair
Русско-английский большой базовый словарь > председательствовать
-
10 председательствовать
несов.рәислек итү; председатель (рәис) булу -
11 председательствовать
несов. тхьэмэтагъор зепхьан, утхьэмэтэн, тхьаматэу ущытынпредседательствовать на собрании зэIукIэм тхьэмэтагъор щызепхьан -
12 председательствовать
-
13 председательствовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > председательствовать
-
14 председательствовать
(на собрании) to preside (at, over), to chair, to be / to sit in the chair; (занять председательское место) to take the chairпредседательствовать на совещании — to preside at / over a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > председательствовать
-
15 председательствовать
v1) gener. das Präsidium führen (на собрании), den Vorsitz führen, den Vorsitz haben, die Sitzung leiten (на заседании), Vorsitz führen2) book. präsidieren (на собрании, конгрессе)3) law. eine Sitzung leiten (на заседании), eine Versammlung leiten4) swiss. (D) präsidieren (напр., на собрании)Универсальный русско-немецкий словарь > председательствовать
-
16 председательствовать
гл.(на заседании, собрании и т.п.) to be chairman (of); be in the chair; chair (the meeting); preside (at / over); take the chair* * *Русско-английский юридический словарь > председательствовать
-
17 председательствовать
гл.(на заседании, собрании и т.п.) to be chairman (of); be in the chair; chair (the meeting); preside (at / over); take the chair* * *Русско-английский юридический словарь > председательствовать
-
18 председательствовать
(на заседании, собрании) presiedereРусско-итальянский юридический словарь > председательствовать
-
19 председательствовать
1. (в пр.; быть председателем) be chairman* (of)2. ( на собрании) preside, be in the chair, take* the chairРусско-английский словарь Смирнитского > председательствовать
-
20 председательствовать
гл.(на заседании, собрании и т.п.) to be chairman (of);be in the chair;preside (at | over);take the chairЮридический русско-английский словарь > председательствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
председательствовать — , ую, ует, несов. Исполнять обязанности председателя. ◘ Председательствует на собрании бригадир Семен Трофимович Елкин (Овечкин). Карпов опять председательствует в рыбачьем колхозе (Ажаев). МАС, т. 3, 370. Членами правления были… … Толковый словарь языка Совдепии
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Тунгин — (Thunginus) в Салической Правде (см.) так называлось должностное лицо, председательствовавшее на судебном собрании сотни. Должность Т. характеризует переход от племенной организации франков к государственной. Его полномочия составляли часть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Президент Российской Федерации — Шта … Википедия
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия